女子十二楽坊が米進出、８月ＣＤ発売

向こうでのグループ名は”Twelve Girls Band”だそうで。
もっとうまいこといかなかったのかねえ。「女子」とか「楽坊」とか言う響きが日本では受けたと思うのですが。
で、ちなみに中国語では Nuzi Shier Yue Fang ですね。
強引にカタカナで書くと「ニューズシーアーユエファン」でしょうか。
参考